Dors bien, petit loup – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (français – japonais) - Ulrich Renz

Dors bien, petit loup – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (français – japonais)

By Ulrich Renz

  • Release Date: 2019-01-01
  • Genre: Japonais

Description

Livre bilingue pour enfants (français – japonais), avec livre audio
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
" Dors bien, petit loup " est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.
♫ Écoutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues!
► NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
► Note pour les étudiants du Japonais : Dans le texte japonais du livre nous n'utilisons que Hiragana et Katakana. Dans l'annexe, vous trouverez le texte complet utilisant les caractères Kanji, ainsi qu'une transcription phonétique "Romaji" et un tableau de Hiragana et Katakana.
バイリンガルの児童書 (フランス語 – 日本語), オーディオ・ブックも
ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは たったひとりで よるのおそとへ でかけていきます。 あれ、 おともだちもやってきたよ……
『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる おやすみ前の よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!
► 新しいサービス:ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。